Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تبدوان رائعين معا
Перевод на русский
Вы отлично смотритесь вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الثوبين الجديدين؟
B: نعم، تبدوان رائعين معا.
Перевод примера
A: Ты видел эти два новых платья?
B: Да, вместе они выглядят потрясающе.
Когда говорят تبدوان رائعين معا
Означает комплимент паре, подчеркивающий их гармоничный внешний вид и совместимость. Фраза звучит позитивно и уместна, когда нужно похвалить влюблённых или друзей, отметив, что они отлично смотрятся вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
| انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ | Ты тоже красивая |
| كم انت جميلة | km ạnt jmylẗ | Как ты красива |
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
| تبدو وسيما جدا | tbdw wsymạ jdạ | Ты выглядишь очень красиво |
| لديك وجه جميل | ldyk wjh jmyl | У тебя красивое лицо |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
| تبدو جيدة جدا | tbdw jydẗ jdạ | Выглядит очень хорошо |
| تبدو سعيدا جدا | tbdw sʿydạ jdạ | Ты выглядишь очень счастливым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | |
| Турецкий | harika bir çiftsiniz | |
| Итальянский | siete una bella coppia | |
| Французский | vous faites un beau couple | |
| Корейский | 둘이 잘 어울리네 | dul-i jal eoulline |
| Английский | You look wonderful | |
| Греческий | είσαι τόσο όμορφη | eísai tóso ómorphē |
| Индонезийский | kalian berdua sangat cocok | |
| Немецкий | Ihr seid echt ein süßes Paar. |