LingroTech
مرحبا يا جماعة
Перевод на русский
Привет, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تدخل الغرفة، قل مرحبا يا جماعة لتحيي الجميع.
Перевод примера
Когда войдешь в комнату, скажи «Привет, ребята», чтобы поздороваться со всеми.
Когда говорят مرحبا يا جماعة
По смыслу это яркое и энергичное приветствие, обращенное к группе людей. Фраза звучит как радостное «привет, ребята!» и идеально подходит для начала общения с компанией друзей или коллегами в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا ايها الناس | mrḥbạ ạyhạ ạlnạs | Привет, люди! |
| مرحبا ايها المواطنون | mrḥbạ ạyhạ ạlmwạṭnwn | Здравствуйте, граждане |
| سلام يا جماعة | slạm yạ jmạʿẗ | Привет, ребята |
| مرحبا ايها الجمع | mrḥbạ ạyhạ ạljmʿ | Здравствуйте, все вместе |
| مرحبا يا جماعة مرحبا | mrḥbạ yạ jmạʿẗ mrḥbạ | Привет, ребята, привет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Morgen, Leute. | — |