LingroTech
مرحبا يا رفاق
Перевод на русский
Привет, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما دخلت الغرفة، قلت مرحبا يا رفاق وابتسمت للجميع.
Перевод примера
Когда я вошёл в комнату, я сказал всем привет и улыбнулся.
Когда говорят مرحبا يا رفاق
Уместно произносить эту фразу при встрече с группой друзей или знакомых, чтобы создать непринуждённую и дружелюбную атмосферу. Она служит универсальным приветствием, которое сразу обозначает неформальный тон общения и готовность к диалогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سلام يا رفاق | slạm yạ rfạq | Привет, ребята |
| مرحبا يا اخوتي | mrḥbạ yạ ạkẖwty | Привет, братья |
| السلام عليكم يا رفاق | ạlslạm ʿlykm yạ rfạq | Привет, ребята! |
| مبروك يا رفاق | mbrwk yạ rfạq | Поздравляю, ребята! |
| مرحبا يا زملاء | mrḥbạ yạ zmlạʾ | Привет, коллеги! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.