LingroTech
نعم انت كذلك
Перевод на русский
Да, ты такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما سألته عما إذا كان سعيداً، أجاب: نعم انت كذلك.
Перевод примера
Когда я спросил его, счастлив ли он, он ответил: «Да, ты счастлив».
Когда говорят نعم انت كذلك
Эта формула помогает подтвердить сходство или идентичность качеств между собеседником и кем-то другим. Она звучит как прямое и простое согласие, когда нужно поддержать утверждение о характере человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم انتي كذلك | nʿm ạnty kdẖlk | Да, ты тоже |
| انت كذلك نعم | ạnt kdẖlk nʿm | Ты тоже, да |
| صحيح انت كذلك | ṣḥyḥ ạnt kdẖlk | Верно, ты тоже |
| اوه انت كذلك | ạwh ạnt kdẖlk | О, ты тоже |
| نعم انتم كذلك | nʿm ạntm kdẖlk | Да, вы тоже |
| نعم انتما كذلك | nʿm ạntmạ kdẖlk | Да, вы двое тоже |
| اه انت كذلك | ạh ạnt kdẖlk | А, ты так и есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, tú también. | — |
| Английский | Yeah you too | — |
| Немецкий | Ja, du auch. | — |