Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل الجميع هنا
Перевод на русский
Все здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل الجميع هنا؟
B: نعم، الكل حاضر.
Перевод примера
A: Все здесь?
B: Да, все присутствуют.
Когда говорят هل الجميع هنا
Одно из базовых выражений для проверки присутствия всех участников перед началом мероприятия. Эта фраза звучит нейтрально и уместна как в официальной обстановке, так и в дружеской компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا الجميع هنا | ḥsnạ ạljmyʿ hnạ | Хорошо, все здесь |
| كيف حال الجميع | kyf ḥạl ạljmyʿ | Как у всех дела? |
| كل شخص هنا | kl sẖkẖṣ hnạ | Здесь все |
| هل انت هنا | hl ạnt hnạ | Ты здесь? |
| هل يوجد احد هنا | hl ywjd ạḥd hnạ | Есть ли здесь кто-нибудь? |
| كيف حالكم جميعا | kyf ḥạlkm jmyʿạ | Как у вас дела? |
| مرحبا ايها الجميع | mrḥbạ ạyhạ ạljmyʿ | Всем привет |
| هل هناك احد معك | hl hnạk ạḥd mʿk | С тобой кто-нибудь есть? |
| هل انت هناك | hl ạnt hnạk | Ты там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herkes burada mı | |
| Испанский | ¿Están todos aquí? | |
| Английский | Is everyone here? | |
| Немецкий | Sind alle da? | |
| Тайский | ทุกคน ที่อยู่ ที่นี่ | thukkn thiu thini |
| Греческий | είναι κανείς εδώ | eínai kaneís edṓ |
| Корейский | 여기 있는 모든 사람들 | yeogi issneun modeun salamdeul |
| Португальский | está cá toda a gente | |
| Вьетнамский | mọi người đều ở đây à |