LingroTech SRS

نعم وانا ايضا

Перевод на русский

Да, я тоже.

Означает полное согласие с собеседником и выражает солидарность в его чувствах или действиях. Короткая и естественная реплика, которая помогает поддержать диалог, показать, что вы на одной волне, и создать ощущение единства в разговоре.

Транскрипция: nʿm wạnạ ạyḍạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «نعم وانا ايضا» →

Пример использования фразы

Пример

هل تحب القهوة؟ نعم وانا ايضا.

Перевод примера

Ты любишь кофе? Да, и я тоже.

Когда говорят نعم وانا ايضا

Означает полное согласие с собеседником и выражает солидарность в его чувствах или действиях. Короткая и естественная реплика, которая помогает поддержать диалог, показать, что вы на одной волне, и создать ощущение единства в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
وانا ايضا نعمwạnạ ạyḍạ nʿmИ я тоже, да
اوه وانا ايضاạwh wạnạ ạyḍạО, и я тоже
اه وانا ايضاạh wạnạ ạyḍạА, и я тоже

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsì anche io
НемецкийJa, ich auch.
ИспанскийSí, yo también.
Французскийet moi aussi