LingroTech
ساذهب الي الحمام
Перевод на русский
Я пойду в ванную.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أحتاج إلى الراحة قليلاً، لذا سأذهب الي الحمام الآن.
Перевод примера
Мне нужно немного отдохнуть, поэтому я сейчас пойду в туалет.
Когда говорят ساذهب الي الحمام
Значит, вы собираетесь отлучиться в туалет или ванную комнату. Это стандартная фраза для вежливого предупреждения собеседника о кратковременном уходе, чтобы не оставлять разговор в подвешенном состоянии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب الي حمام السيدات | sạdẖhb ạly ḥmạm ạlsydạt | Я пойду в женский туалет |
| حسنا ساذهب للاستحمام | ḥsnạ sạdẖhb llạstḥmạm | Хорошо, я пойду в душ |
| سادخل الي الحمام | sạdkẖl ạly ạlḥmạm | Я пойду в ванную |
| سوف اذهب للاستحمام | swf ạdẖhb llạstḥmạm | Я пойду принять душ |
| ساذهب لاخذ حمام | sạdẖhb lạkẖdẖ ḥmạm | Я пойду принять ванну |
| ساذهب الي الحمام بسرعة | sạdẖhb ạly ạlḥmạm bsrʿẗ | Я быстро сбегаю в туалет |
| سابحث في الحمام | sạbḥtẖ fy ạlḥmạm | Я поищу в туалете |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou à casa de banho | — |