LingroTech
ساذهب للبحث عن
Перевод на русский
Я пойду искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ساذهب للبحث عن مفاتيحي التي فقدتها في الحديقة.
Перевод примера
Я пойду искать свои ключи, которые потерял в саду.
Когда говорят ساذهب للبحث عن
По смыслу фраза выражает намерение отправиться на поиски чего-либо или кого-либо. Это универсальная конструкция, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о своих планах или действиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب للعثور علي | sạdẖhb llʿtẖwr ʿly | Я пойду искать его |
| ساذهب للبحث عنهم | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhm | Я пойду искать их |
| حسنا ساذهب وابحث عنهم | ḥsnạ sạdẖhb wạbḥtẖ ʿnhm | Хорошо, я пойду и найду их |
| سابحث في الجوار | sạbḥtẖ fy ạljwạr | Я поищу по соседству |
| ساذهب للبحث عنهما | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhmạ | Я пойду их искать |
| سابحث في الخارج | sạbḥtẖ fy ạlkẖạrj | Я поищу снаружи |
| سابحث في الارجاء | sạbḥtẖ fy ạlạrjạʾ | Я поищу в других местах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir arama yapacağım | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi tìm | — |
| Греческий | θα πάω να βρω | tha páō na brō |
| Иврит | אני אלך לחפש | ʼny ʼlk lẖpş |
| Тайский | ผม จะ ไปหา | phom cha paiา |
| Индонезийский | aku akan mencari | — |