LingroTech
شكرا لك شكرا لك
Перевод на русский
Спасибо, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
شكرا لك شكرا لك على مساعدتك الكبيرة اليوم.
Перевод примера
Спасибо тебе большое за помощь сегодня.
Когда говорят شكرا لك شكرا لك
Нередко встречается в повседневном общении как способ выразить искреннюю благодарность. Повторение слова усиливает эмоциональный оттенок, делая благодарность более тёплой и заметной для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لك ذلك شكرا لك | lk dẖlk sẖkrạ lk | Спасибо тебе за это |
| اشكرك شكرا لك | ạsẖkrk sẖkrạ lk | Спасибо тебе |
| شكرا لك اشكرك | sẖkrạ lk ạsẖkrk | Спасибо тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Вьетнамский | cảm ơn bạn | — |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |
| Итальянский | grazie a te | — |