LingroTech
سنبقي هنا الليلة
Перевод на русский
Мы останемся здесь на ночь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بسبب العاصفة، سنبقي هنا الليلة حتى تتحسن الأحوال الجوية.
Перевод примера
Из-за шторма мы останемся здесь на ночь, пока погода не улучшится.
Когда говорят سنبقي هنا الليلة
Означает решение остаться в текущем месте на ночлег, часто используется при планировании поездки или обсуждении маршрута. Фраза звучит спокойно и информативно, позволяя чётко донести планы до спутников или хозяев дома.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنبقي هنا طوال الليل | snbqy hnạ ṭwạl ạllyl | Мы останемся здесь всю ночь |
| سنقضي الليلة هنا | snqḍy ạllylẗ hnạ | Мы проведём ночь здесь |
| سنستريح هنا الليلة | snstryḥ hnạ ạllylẗ | Мы отдохнём здесь сегодня ночью |
| سنكون هنا طوال الليل | snkwn hnạ ṭwạl ạllyl | Мы будем здесь всю ночь |
| اقضي الليلة هنا | ạqḍy ạllylẗ hnạ | Проведи ночь здесь |
| سنظل هنا طوال الليل | snẓl hnạ ṭwạl ạllyl | Мы проведём здесь всю ночь |
| ساكون هناك الليلة | sạkwn hnạk ạllylẗ | Я буду там сегодня вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos passar aqui a noite | — |
| Турецкий | bu gece burada kalacağız | — |
| Немецкий | Wir sollten heute Nacht hier bleiben. | — |