LingroTech
سوف يكون هناك
Перевод на русский
Будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في الاجتماع القادم سوف يكون هناك مناقشات مهمة حول المشروع الجديد.
Перевод примера
На следующем собрании будут важные обсуждения нового проекта.
Когда говорят سوف يكون هناك
Используется, чтобы сообщить о неизбежном появлении чего-либо или наступлении события в будущем. Это нейтральная конструкция, которая часто служит введением к более подробному описанию того, что произойдёт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| وسوف يكون هناك حق | wswf ykwn hnạk ḥq | И будет справедливость |
| سيكون هناك ايضا | sykwn hnạk ạyḍạ | Будет ещё |
| لكن سيكون هناك | lkn sykwn hnạk | Но будет |
| سوف يكون هناك وقت | swf ykwn hnạk wqt | Время ещё будет |
| سيكون هناك هجوم | sykwn hnạk hjwm | Будет атака |
| سوف يكون ذلك | swf ykwn dẖlk | Это будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It will be | — |
| Греческий | θα υπάρχει ένα | tha ypárchei éna |
| Вьетнамский | sẽ có thôi | — |