LingroTech
تبدوان رائعين معا
Перевод на русский
Вы отлично смотритесь вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيتكما في الحفل، قلتُ لكم: تبدوان رائعين معا.
Перевод примера
Когда я увидел вас на вечеринке, я сказал: вы вместе выглядите великолепно.
Когда говорят تبدوان رائعين معا
Означает комплимент паре, подчеркивающий их гармоничный внешний вид и совместимость. Фраза звучит позитивно и уместна, когда нужно похвалить влюблённых или друзей, отметив, что они отлично смотрятся вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهما يحبان بعضهما | ạnhmạ yḥbạn bʿḍhmạ | Они любят друг друга |
| انتما رائعان معا | ạntmạ rạỷʿạn mʿạ | Вы вместе выглядите отлично |
| انهما مناسبان لبعضهما | ạnhmạ mnạsbạn lbʿḍhmạ | Они подходят друг другу |
| انهما رائعان معا | ạnhmạ rạỷʿạn mʿạ | Они вместе просто замечательны |
| انتما تشكلان فريقا رائعا | ạntmạ tsẖklạn fryqạ rạỷʿạ | Вы отличная команда |
| انهما يحبان بعضهما البعض | ạnhmạ yḥbạn bʿḍhmạ ạlbʿḍ | Они любят друг друга |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | — |
| Английский | They look good | — |
| Итальянский | sono una bella coppia | — |