Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai người rất đẹp đôi
Перевод на русский
они вдвоем составляют очень хорошую пару
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy cặp đó đi cùng nhau thế nào?
B: Mình thấy hai người rất đẹp đôi.
Перевод примера
A: Как ты думаешь, эта пара смотрится вместе?
B: По-моему, они очень красивая пара.
Когда говорят hai người rất đẹp đôi
Этим выражают искреннее восхищение гармоничным внешним видом двух людей, которые вместе выглядят особенно привлекательно. Фраза подчеркивает не просто красоту каждого, а идеальное сочетание пары в целом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô đẹp lắm | ты очень красивая |
| em đẹp quá | ты такая красивая |
| em rất đẹp | ты очень красивая |
| em đẹp lắm | ты такая красивая |
| cô rất đẹp | ты очень красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siete una bella coppia | |
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Французский | vous faites un beau couple | |
| Испанский | Qué guapa estás. | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Португальский | és tão bonita | |
| Английский | You're very beautiful | |
| Турецкий | ikiniz de çok güzelsiniz | |
| Немецкий | Ihr gebt ein hübsches Paar ab. |