ثمة خطب ما

Пример использования фразы

Пример

عندما لاحظت صمت الجميع، أدركت أن ثمة خطب ما.

Перевод примера

Когда я заметил, что все молчат, понял, что что-то не так.

Когда говорят ثمة خطب ما

По смыслу это краткое и ёмкое выражение тревоги, которое используют, когда чувствуют, что ситуация развивается неправильно, но пока не могут точно назвать причину.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках