LingroTech SRS

تصبح علي خير

Перевод на русский

Доброй ночи

Короткая реплика, которая звучит как традиционное пожелание спокойной ночи перед сном. Обычно говорят близким людям или знакомым, чтобы выразить заботу и завершить вечерний разговор, и эта фраза незаменима в повседневном этикете.

Транскрипция: tṣbḥ ʿly kẖyr

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «تصبح علي خير» →

Пример использования фразы

Пример

قبل أن نغادر، أود أن أقول لكم تصبح علي خير.

Перевод примера

Прежде чем мы уйдем, хочу пожелать вам спокойной ночи.

Когда говорят تصبح علي خير

Короткая реплика, которая звучит как традиционное пожелание спокойной ночи перед сном. Обычно говорят близким людям или знакомым, чтобы выразить заботу и завершить вечерний разговор, и эта фраза незаменима в повседневном этикете.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
تصبح علي خير بنيtṣbḥ ʿly kẖyr bnyДоброй ночи, сынок
شكرا لك تصبح علي خيرsẖkrạ lk tṣbḥ ʿly kẖyrСпасибо, спокойной ночи
تصبح علي الخيرtṣbḥ ʿly ạlkẖyrСпокойной ночи
شكرا وتصبح علي خيرsẖkrạ wtṣbḥ ʿly kẖyrСпасибо, спокойной ночи
تصبح عل خيرtṣbḥ ʿl kẖyrСпокойной ночи
قل تصبح علي خيرql tṣbḥ ʿly kẖyrСкажи: спокойной ночи

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийçok iyi olur
АнглийскийIt gets better