LingroTech
تصبحون علي خير
Перевод на русский
Доброй ночи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
قبل أن نغادر، أود أن أقول لكم تصبحون علي خير.
Перевод примера
Прежде чем мы уйдём, я хочу сказать вам: до свидания.
Когда говорят تصبحون علي خير
Встречается реже, но это вежливое пожелание доброй ночи, подразумевающее пожелание благополучия до утра. Часто используется при прощании перед сном в более формальной или уважительной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تصبحون علي خير يا سادة | tṣbḥwn ʿly kẖyr yạ sạdẗ | Спокойной ночи, господа |
| تصبحون علي خير يا جماعة | tṣbḥwn ʿly kẖyr yạ jmạʿẗ | Спокойной ночи, ребята |
| لذا تصبحون علي خير | ldẖạ tṣbḥwn ʿly kẖyr | Так что до свидания |
| شكرا تصبحون علي خير | sẖkrạ tṣbḥwn ʿly kẖyr | Спасибо, до свидания |
| قل تصبحون علي خير | ql tṣbḥwn ʿly kẖyr | Скажи: до свидания |
| شكرا وتصبحون علي خير | sẖkrạ wtṣbḥwn ʿly kẖyr | Спасибо и до свидания |
| لننهي عمل اليوم تصبحون علي خير | lnnhy ʿml ạlywm tṣbḥwn ʿly kẖyr | Давайте закончим работу на сегодня. Спокойной ночи! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have a good day | — |