LingroTech
يا لك من وغد
Перевод на русский
Какой ты негодяй
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يا لك من وغد، كيف تجرؤ على فعل هذا؟
Перевод примера
Какой ты предатель, как ты смеешь на это пойти?
Когда говорят يا لك من وغد
Небольшая фраза, которая служит резким эмоциональным выкриком в адрес обидчика или предателя. Это грубое выражение гнева и презрения, используемое в конфликтных ситуациях для обозначения глубокого разочарования в человеке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت يا وغد | ạnt yạ wgẖd | Ты, предатель! |
| انت وغد يا | ạnt wgẖd yạ | Ты предатель! |
| يا لك من وغد لعين | yạ lk mn wgẖd lʿyn | Какой ты предатель! |
| يا لك من وغد غبي | yạ lk mn wgẖd gẖby | Какой ты глупый предатель! |
| يا لي من وغد | yạ ly mn wgẖd | Какой я предатель! |
| يا لك من وغد اناني | yạ lk mn wgẖd ạnạny | Какой ты эгоистичный предатель! |
| يا لك من وغد جاحد | yạ lk mn wgẖd jạḥd | Какой ты неблагодарный предатель! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.