LingroTech
يجب ان احذرك
Перевод на русский
Я должен тебя предупредить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يجب ان احذرك من المخاطر التي قد تواجهك في الطريق.
Перевод примера
Я должен предупредить тебя об опасностях, которые могут поджидать тебя в пути.
Когда говорят يجب ان احذرك
Используется, чтобы предупредить собеседника о возможной проблеме или важном факте. Эта фраза звучит как серьёзное вступление перед сообщением, которое может изменить планы или повлиять на решение, поэтому её полезно знать для предупреждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان يجب ان احذرك | kạn yjb ạn ạḥdẖrk | Я должен был тебя предупредить |
| اريد ان احذرك | ạryd ạn ạḥdẖrk | Я хочу тебя предупредить |
| يجب ان احذرهم | yjb ạn ạḥdẖrhm | Я должен их предупредить |
| يجب ان احذره | yjb ạn ạḥdẖrh | Я должен его предупредить |
| انا يجب ان احذرك | ạnạ yjb ạn ạḥdẖrk | Я должен тебя предупредить |
| يجب ان احذركما | yjb ạn ạḥdẖrkmạ | Я должен вас предупредить |
| يجب علي تحذيرك | yjb ʿly tḥdẖyrk | Я должен тебя предупредить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Debes tener cuidado. | — |
| Корейский | 조심해야 할 거야 | josimhaeya hal geoya |
| Немецкий | Du musst vorsichtig sein. | — |
| Иврит | אתה צריך להיזהר | ʼţh ẕryk lhyzhr |