LingroTech
يمكنك الاعتماد علي
Перевод на русский
Вы можете на меня положиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في الأوقات الصعبة، يمكنك الاعتماد عليّ دائماً.
Перевод примера
В трудные времена ты всегда можешь положиться на меня.
Когда говорят يمكنك الاعتماد علي
Короткая реплика, выражающая готовность взять на себя ответственность и быть надежным партнером. Идеально подходит для укрепления доверия в деловой переписке или личных отношениях, когда нужно заверить собеседника в поддержке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك ان تعتمد علي | ymknk ạn tʿtmd ʿly | Ты можешь на меня положиться |
| يمكنك الاعتماد علي يا سيدي | ymknk ạlạʿtmạd ʿly yạ sydy | На меня можно положиться, сэр |
| يمكنكم الوثوق في | ymknkm ạlwtẖwq fy | Можете мне доверять |
| يمكنك الاعتماد عليهم | ymknk ạlạʿtmạd ʿlyhm | На них можно положиться |
| يمكنك ان تعتمدي علي | ymknk ạn tʿtmdy ʿly | Ты можешь положиться на меня |
| يمكنكما الاعتماد علي | ymknkmạ ạlạʿtmạd ʿly | Вы можете положиться на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You can trust me | — |
| Испанский | Puedes confiar en mí. | — |
| Иврит | אתה יכול לסמוך על | ʼţh ykwl lsmwk ʻl |
| Греческий | μπορείς να εμπιστευτείς | mporeís na empisteuteís |
| Португальский | podes confiar nele | — |