LingroTech
يمكنك النوم هنا
Перевод на русский
Вы можете переночевать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا كنت متعباً جداً، يمكنك النوم هنا حتى الصباح.
Перевод примера
Если ты очень устал, можешь поспать здесь до утра.
Когда говорят يمكنك النوم هنا
Эта формула помогает вежливо предложить гостю или знакомому остаться на ночлег в вашем доме или гостинице. Она звучит как заботливое приглашение отдохнуть и найти безопасное место для сна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنني النوم هنا | hl ymknny ạlnwm hnạ | Можно мне здесь поспать? |
| يمكنني النوم هنا | ymknny ạlnwm hnạ | Я могу спать здесь |
| سوف انام هنا | swf ạnạm hnạ | Я буду спать здесь |
| هل يمكنني النوم هنا الليلة | hl ymknny ạlnwm hnạ ạllylẗ | Могу я сегодня ночью спать здесь? |
| ايمكنني النوم هنا | ạymknny ạlnwm hnạ | Можно мне здесь поспать? |
| انت ستنام هنا | ạnt stnạm hnạ | Ты будешь спать здесь |
| هل استطيع النوم هنا | hl ạstṭyʿ ạlnwm hnạ | Можно мне здесь поспать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | puoi dormire qui | — |
| Французский | tu peux dormir ici | — |
| Португальский | podes dormir aqui | — |
| Иврит | יכול לישון כאן | ykwl lyşwn kʼn |
| Индонезийский | kau bisa tidur di sini | — |