LingroTech
يوجد الكثير من الناس هنا
Перевод на русский
Здесь много людей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في هذا السوق المزدحم يوجد الكثير من الناس هنا.
Перевод примера
На этом переполненном рынке много людей.
Когда говорят يوجد الكثير من الناس هنا
Лаконичное обращение, которое помогает быстро сообщить о большом скоплении людей в конкретном месте. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно описать переполненную комнату или улицу, и её полезно запомнить для описания повседневных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يوجد اناس هنا | ywjd ạnạs hnạ | Здесь есть люди |
| يوجد اشخاص هنا | ywjd ạsẖkẖạṣ hnạ | Здесь есть люди |
| ثمة اشخاص هنا | tẖmẗ ạsẖkẖạṣ hnạ | Здесь есть люди |
| هناك اشخاص هنا | hnạk ạsẖkẖạṣ hnạ | Здесь есть люди |
| هناك اناس هنا | hnạk ạnạs hnạ | Здесь есть люди |
| ثمة اناس هنا | tẖmẗ ạnạs hnạ | Здесь есть люди |
| يوجد ناس هنا | ywjd nạs hnạ | Здесь есть люди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há muita gente aqui | — |
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Английский | So many people | — |
| Иврит | כאן הרבה אנשים | kʼn hrbh ʼnşym |
| Индонезийский | ada banyak orang di sini | — |
| Вьетнамский | có rất nhiều người ở đây | — |
| Итальянский | ci sono molte persone | — |
| Тайский | มี คน มากมาย | mi khon makmai |
| Французский | il y a beaucoup de monde | — |