LingroTech
Hay mucha gente
Перевод на русский
Людей очень много.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
En el centro de la ciudad hay mucha gente.
Перевод примера
В центре города много людей.
Когда говорят Hay mucha gente
Подходит для описания переполненных мест или больших скоплений людей в городе. Эта простая конструкция позволяет быстро сообщить о толпе, не вдаваясь в детали, и звучит естественно в бытовом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hay mucho espacio. | Здесь много места. |
| Hay muchos de ellos. | Их много. |
| Hay cientos de ellos. | Их сотни. |
| Tres son multitud. | Трое — уже толпа. |
| Hay mucho tráfico. | Сильные пробки. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está muita gente | — |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Индонезийский | ada banyak orang | — |
| Английский | So many people | — |
| Иврит | יש הרבה אנשים | yş hrbh ʼnşym |
| Итальянский | c'è molta gente | — |
| Французский | il y a beaucoup de monde | — |
| Вьетнамский | có rất nhiều người ở đây | — |
| Тайский | มี คน มากมาย | mi khon makmai |