LingroTech
15到20分钟吧
Перевод на русский
Наверное, 15–20 минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
从家走到地铁站大概需要15到20分钟吧。
Перевод примера
До метро от дома минут 15–20.
Когда говорят 15到20分钟吧
По смыслу это мягкое предположение о продолжительности действия или события. Так отвечают на вопрос о времени, когда точный срок неизвестен, но можно назвать примерный диапазон в пятнадцать–двадцать минут.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是二十 应该是十九分钟 | bù shì èr shí yīng gāi shì shí jiǔ fēn zhōng | Не двадцать, должно быть, девятнадцать минут |
| 不知道 一两个小时吧 | bù zhī dào yī liǎng gè xiǎo shí ba | Не знаю, час-два |
| 两 三个小时吧 | liǎng sān gè xiǎo shí ba | Два-три часа |
| 大概差个五分钟左右吧 | dà gài chà gè wǔ fēn zhōng zuǒ yòu ba | Разница примерно в пять минут |
| 是 差不多一个半小时吧 | shì chà bù duō yī gè bàn xiǎo shí ba | Да, примерно полтора часа |
| 有的 半小时到一小时 | yǒu de bàn xiǎo shí dào yī xiǎo shí | Есть, от получаса до часа |
| 可能休息个十五分钟左右 | kě néng xiū xī gè shí wǔ fēn zhōng zuǒ yòu | Может, отдохнуть минут пятнадцать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.