Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
艾迪呢
Перевод на русский
Где Эдди?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了吗？
B: 还没，艾迪呢？
A: 他说马上就到。
Перевод примера
A: Все уже пришли?
B: Ещё нет, а где Эдди?
A: Он сказал, что скоро будет.
Когда говорят 艾迪呢
Передаёт смысл простого вопроса о местонахождении конкретного человека в неформальной обстановке. Короткая конструкция звучит естественно и помогает быстро узнать, где находится нужный собеседник или друг.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come on Eddie | |
| Французский | c'est eric | |
| Индонезийский | di mana eddie | |
| Корейский | 에디 무슨 일이야 | edi museun il-iya |