Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
电池没了
Перевод на русский
Батарея разрядилась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的手机怎么关机了？
B: 电池没了，得充电了。
Перевод примера
A: Почему мой телефон выключился?
B: Села батарея, надо зарядить.
Когда говорят 电池没了
Встречается реже в разговорной речи, но точно передаёт ситуацию, когда устройство перестало работать из-за отсутствия заряда. Это естественный способ сообщить о проблеме с гаджетом, который часто используют в быту.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hết pin rồi | |
| Итальянский | la batteria è scarica | |
| Испанский | La batería está muerta. | |
| Тайский | แบต หมด แล้ว | baet mt laeo |
| Немецкий | Mein Akku ist leer. | |
| Турецкий | telefonumun şarjı bitti | |
| Иврит | נגמר לנו הדלק | ngmr lnw hdlq |
| Португальский | a bateria acabou | |
| Индонезийский | mungkin baterainya habis | |
| Корейский | 배터리가 다 됐어 | baeteoliga da dwaess-eo |
| Французский | je n'ai plus de batterie |