LingroTech
安静了
Перевод на русский
Здесь тихо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
孩子们终于安静了，我们可以开始上课了。
Перевод примера
Дети наконец затихли, можно начинать урок.
Когда говорят 安静了
Означает наступление тишины после шума или суеты, часто используется для описания изменения атмосферы в комнате. Удобно запомнить как лаконичный способ сообщить, что вокруг стало спокойно и никто не мешает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 突然间变安静了 | tū rán jiān biàn ān jìng le | Вдруг стало тихо |
| 安静 不 | ān jìng bù | Тихо, нет |
| 安静下来是什么意思 | ān jìng xià lái shì shén me yì sī | Что значит «стать спокойным»? |
| 那里安静了一段时间 | nà lǐ ān jìng le yī duàn shí jiān | Там было тихо какое-то время |
| 会是一个安静的周末 | huì shì yī gè ān jìng de zhōu mò | Будет тихий уик-энд |
| 在一个安静的小镇 | zài yī gè ān jìng de xiǎo zhèn | В тихом маленьком городке |
| 在匆忙中有短暂的沉默 | zài cōng máng zhōng yǒu duǎn zàn de chén mò | Короткая пауза в суете |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.