LingroTech
安全了
Перевод на русский
Это безопасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，现在安全了。
Перевод примера
Не волнуйся, теперь всё в безопасности.
Когда говорят 安全了
Часто встречается в ситуациях, когда опасность миновала и можно выдохнуть с облегчением. Короткая реплика передаёт чувство спокойствия и уверенности, что всё в порядке, и отлично подходит для завершения напряжённого момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 电梯现在安全了 | diàn tī xiàn zài ān quán le | Лифт теперь безопасен |
| 就我知道的 维克特是安全的 | jiù wǒ zhī dào de wéi kè tè shì ān quán de | Из того, что я знаю, Виктор в безопасности |
| 这支股票很安全吧 | zhè zhī gǔ piào hěn ān quán ba | Эта акция, наверное, надёжная? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.