LingroTech
把灯关了
Перевод на русский
Выключите свет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
天黑了，请把灯关了。
Перевод примера
Стемнело, выключи свет.
Когда говорят 把灯关了
Употребляют эту конструкцию, чтобы дать четкую и вежливую команду о выключении освещения. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то погасить свет в комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你回来睡觉时把灯关上吧 | nǐ huí lái shuì jué shí bǎ dēng guān shàng ba | Когда вернешься спать, выключи свет |
| 关上所有的灯 | guān shàng suǒ yǒu de dēng | Выключи весь свет |
| 把灯关了 有防空探照灯 | bǎ dēng guān le yǒu fáng kōng tàn zhào dēng | Выключи свет, есть прожекторы ПВО |
| 五分钟后关灯 大家要休息 | wǔ fēn zhōng hòu guān dēng dà jiā yào xiū xī | Через пять минут выключите свет, всем пора отдыхать |
| 你聋子吗 把灯熄了 | nǐ lóng zi ma bǎ dēng xī le | Ты что, глухой? Выключи свет! |
| 你能把灯关了么 | nǐ néng bǎ dēng guān le me | Ты можешь выключить свет? |
| 关闭不必要的灯光 | guān bì bù bì yào de dēng guāng | Выключи ненужные лампы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.