LingroTech
暴露了
Перевод на русский
Раскрыто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这次事故暴露了公司管理上的严重漏洞。
Перевод примера
Эта авария выявила серьёзные пробелы в управлении компании.
Когда говорят 暴露了
Нередко встречается в ситуациях, когда скрытая информация или тайна становятся известны окружающим. Фраза передаёт момент раскрытия правды и часто используется в новостях или повествованиях о разоблачениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不能暴露我 知道吗 | bù néng bào lù wǒ zhī dào ma | Не выдавай меня, понял? |
| 不 他暴露了自己 | bù tā bào lù le zì jǐ | Нет, он сам себя выдал |
| 他是对的 我暴露了 | tā shì duì de wǒ bào lù le | Он прав, я выдал себя |
| 但是能暴露多少 | dàn shì néng bào lù duō shǎo | Но сколько можно выдать |
| 你什么露出来了 | nǐ shén me lù chū lái le | Что ты выдал |
| 你是暴露狂 暴露狂 | nǐ shì bào lù kuáng bào lù kuáng | Ты эксгибиционист, эксгибиционист |
| 这样会将我暴露 | zhè yàng huì jiāng wǒ bào lù | Это выдаст меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.