LingroTech
别吵
Перевод на русский
Не шумите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请安静一点，别吵，大家都在休息。
Перевод примера
Пожалуйста, потише, все отдыхают.
Когда говорят 别吵
Уместно использовать эту короткую команду, когда нужно быстро прекратить шум или привлечь внимание к тишине. Фраза звучит как прямое и четкое указание, подходящее для ситуаций, требующих немедленного спокойствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别吵 是关于钱的 | bié chǎo shì guān yú qián de | Не шумите, это про деньги |
| 别吵 马麟大 你说假话 | bié chǎo mǎ lín dà nǐ shuō jiǎ huà | Не шуми, Ма Линда, ты врешь |
| 别吵别吵 敬铁头哥一杯 | bié chǎo bié chǎo jìng tiě tóu gē yī bēi | Не шуми, не шуми, выпьем за брата Тье-тоу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.