LingroTech
别激动
Перевод на русский
Успокойтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请别激动，我们慢慢来解决问题。
Перевод примера
Не волнуйтесь, давайте решим проблему спокойно.
Когда говорят 别激动
Означает просьбу успокоиться и не поддаваться эмоциям в напряжённый момент. Это лаконичное выражение уместно использовать, когда нужно мягко, но твёрдо вернуть собеседника к рациональному диалогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别激动 不要吓坏了伊茉珍 | bié jī dòng bù yào xià huài le yī mò zhēn | Не волнуйся, не напугай Иможин |
| 别激动 岩浆女孩 | bié jī dòng yán jiāng nǚ hái | Не волнуйся, девушка-лава |
| 达斯克太太 别激动 | dá sī kè tài tài bié jī dòng | Миссис Даск, не волнуйтесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.