Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你做到了
Перевод на русский
Вы сделали это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我终于通过了那个考试！
B: 太棒了，你做到了！
Перевод примера
A: Я наконец сдал этот экзамен!
B: Здорово, ты справился!
Когда говорят 你做到了
Одно из самых тёплых выражений поддержки, которое говорят, когда кто-то преодолел трудности. Фраза звучит как искреннее признание успеха и помогает создать атмосферу доверия и ободрения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast es getan. | |
| Арабский | انت فعلت هذا | ạnt fʿlt hdẖạ |
| Греческий | εσύ το έκανες | esý to ékanes |
| Испанский | Tú lo hiciste. | |
| Английский | You did it | |
| Корейский | 당신이 해낸 거야 | dangsin-i haenaen geoya |
| Итальянский | tu l'hai fatto | |
| Вьетнамский | bạn đã làm | |
| Французский | t'as fait ça | |
| Турецкий | bunu sen başardın | |
| Индонезийский | kau berhasil melakukannya | |
| Португальский | você fez isso | |
| Иврит | אבל עשית את זה | ʼbl ʻşyţ ʼţ zh |
| Тайский | คุณ ทําสําเร็จ แล้ว | khun thatanet laeo |