LingroTech
别开枪
Перевод на русский
Не стреляйте!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看到那个标志后，大家立刻喊道：别开枪。
Перевод примера
Увидев этот знак, все сразу закричали: не стрелять!
Когда говорят 别开枪
Лаконичное обращение, которое звучит как срочная команда в критической ситуации. Обычно говорят, когда нужно немедленно остановить действие с оружием, чтобы предотвратить опасность или трагедию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别动开枪 | bié dòng kāi qiāng | Не двигайся, стреляю! |
| 别开枪 我们不是老虎 | bié kāi qiāng wǒ men bù shì lǎo hǔ | Не стреляйте, мы не тигры |
| 别开枪别射我们 | bié kāi qiāng bié shè wǒ men | Не стреляйте, не стреляйте в нас! |
| 别开炮 | bié kāi pào | Не стреляйте |
| 相信我 安卓 别开枪 | xiāng xìn wǒ ān zhuō bié kāi qiāng | Поверь мне, Андро, не стреляй |
| 别开他妈该死的枪 | bié kāi tā mā gāi sǐ de qiāng | Чёрт возьми, не стреляй |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.