Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
打扰了
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好，请问办公室怎么走？
B: 打扰了，我带你去吧。
Перевод примера
A: Здравствуйте, подскажите, как пройти в офис?
B: Извините, я вас провожу.
Когда говорят 打扰了
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно извиниться за беспокойство или прервать чей-то разговор. Эта короткая фраза звучит вежливо и помогает сгладить неловкость, если вы случайно помешали кому-то или зашли без предупреждения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm phiền rồi | |
| Тайский | รบกวน คุณ แล้ว | rpkuan khun laeo |
| Греческий | να σε πειράξει | na se peiráxei |
| Индонезийский | bikin kaget saja | |
| Французский | on vous dérange |