LingroTech
别客气
Перевод на русский
без формальностей, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
不用谢，别客气，这是我们应该做的。
Перевод примера
Не за что, пожалуйста, это наш долг.
Когда говорят 别客气
Часто встречается в ответ на благодарность или извинение, чтобы показать дружелюбие и снять напряжение. Фраза звучит тепло и побуждает собеседника не стесняться, создавая атмосферу непринуждённого общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 理法特 别那么客气 | lǐ fǎ tè bié nà me kè qì | Ли Фатэ, не стоит так церемониться |
| 别客气 有什么事 | bié kè qì yǒu shén me shì | Не стесняйтесь, что случилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.