LingroTech
别碰我
Перевод на русский
Не трогайте меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请保持距离，别碰我。
Перевод примера
Держись подальше, не трогай меня.
Когда говорят 别碰我
Эта формула помогает резко обозначить личные границы и потребовать прекращения физического контакта. Короткая и категоричная реплика звучит естественно в ситуациях, когда нужно немедленно остановить чье-то вторжение в личное пространство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别碰我 小心我杀了你 | bié pèng wǒ xiǎo xīn wǒ shā le nǐ | Не трогай меня, а то я тебя убью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.