LingroTech SRS

不错啊

Перевод на русский

Неплохо.

Короткая реплика, выражающая одобрение или лёгкое удивление успехом собеседника. Часто звучит как естественная реакция на хорошую новость или выполненную задачу, помогая быстро поддержать позитивный тон разговора.

Транскрипция: bù cuò a

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «不错啊» →

Пример использования фразы

Пример

你的中文说得不错啊,继续加油!

Перевод примера

Ты неплохо говоришь по-китайски, так держать!

Когда говорят 不错啊

Короткая реплика, выражающая одобрение или лёгкое удивление успехом собеседника. Часто звучит как естественная реакция на хорошую новость или выполненную задачу, помогая быстро поддержать позитивный тон разговора.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
不错 洛克bù cuò luò kèНеплохо, Лок
对 是不错duì shì bù cuòДа, действительно неплохо
不错 我想说两句bù cuò wǒ xiǎng shuō liǎng jùНеплохо, хочу сказать пару слов
不错啊 很好 朴素的风格bù cuò a hěn hǎo pǔ sù de fēng géНеплохо, очень хорошо, простой стиль
不错 是个好注意bù cuò shì gè hǎo zhù yìНеплохо, отличная идея

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.