Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要出去
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么穿外套了？
B: 我要出去一下。
Перевод примера
A: Зачем ты надел куртку?
B: Мне нужно ненадолго выйти.
Когда говорят 我要出去
Означает намерение покинуть текущее место или завершить пребывание здесь. Простая и прямая фраза, которую удобно использовать, чтобы сообщить окружающим о своём уходе без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要出院 | wǒ yào chū yuàn | Я выписываюсь из больницы |
| 因为我马上要出去了 | yīn wèi wǒ mǎ shàng yào chū qù le | Потому что я сейчас ухожу |
| 我出去了 | wǒ chū qù le | Я ухожу. |
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
| 我要离开 | wǒ yào lí kāi | Я ухожу. |
| 我要出去 放开我 | wǒ yào chū qù fàng kāi wǒ | Я ухожу Отпусти меня |
| 我要下车 | wǒ yào xià chē | Я выхожу из машины. |
| 要出去 | yào chū qù | Надо выходить |
| 我会离开 | wǒ huì lí kāi | Я уйду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto per uscire | |
| Индонезийский | aku mau keluar | |
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Французский | je vais sortir | |
| Португальский | estou a sair | |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Корейский | 나가는 게 좋겠어 | naganeun ge johgess-eo |
| Английский | I'm going out | |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |
| Тайский | ผม จะ ออก ไป | phom cha ok pai |