LingroTech
不好
Перевод на русский
нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天天气不好，我们最好待在家里。
Перевод примера
Сегодня погода плохая, лучше остаться дома.
Когда говорят 不好
Значит, что ситуация или действие оцениваются негативно, вызывая неодобрение или тревогу. Так можно кратко выразить мнение о чем-то плохом, опасном или просто нежелательном в текущих обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不好 太古板了 | bù hǎo tài gǔ bǎn le | Не годится, слишком старомодно |
| 不好 太有种族意味了 | bù hǎo tài yǒu zhǒng zú yì wèi le | Не годится, слишком расистски |
| 依我之见 不好 | yī wǒ zhī jiàn bù hǎo | По-моему, плохо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.