LingroTech
不是狗
Перевод на русский
Это не собака.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那只动物不是狗，它是一只猫。
Перевод примера
Это не собака, а кошка.
Когда говорят 不是狗
Сжатая формулировка служит для быстрого и чёткого отрицания, позволяя сразу прояснить ситуацию с животным. Такая реплика удобна в бытовых диалогах, когда нужно развеять недопонимание или указать на ошибку в идентификации предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是 大多是狗 猫 兔子之类的 | bù shì dà duō shì gǒu māo tù zi zhī lèi de | Нет, в основном это собаки, кошки, кролики и тому подобное |
| 我知道大象不是狗 | wǒ zhī dào dà xiàng bù shì gǒu | Я знаю, что слон — не собака |
| 而且它不是战斗的狗 它是 | ér qiě tā bù shì zhàn dòu de gǒu tā shì | К тому же это не боевая собака, это... |
| 不 不是那样 幽灵狗 | bù bù shì nà yàng yōu líng gǒu | Нет, не так, это призрачная собака. |
| 不 狗 | bù gǒu | Нет, собака. |
| 你不是爱狗之人 哈 | nǐ bù shì ài gǒu zhī rén hā | Ты не любишь собак, да? |
| 我不是一只狗 | wǒ bù shì yī zhǐ gǒu | Я не собака |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.