LingroTech
不是我
Перевод на русский
Это не я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这件事不是我，是别人做的。
Перевод примера
Это не я, это сделал кто-то другой.
Когда говорят 不是我
Употребляют для быстрого и чёткого отрицания своей причастности к событию, когда нужно сразу снять с себя вину или опровергнуть ложное предположение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是我 是由国家来判断 | bù shì wǒ shì yóu guó jiā lái pàn duàn | Не я, это государство решает |
| 不是我 茂丘西奥 | bù shì wǒ mào qiū xī ào | Не я, Меркуцио |
| 不是被我 | bù shì bèi wǒ | Не мной |
| 不是你 他 我做了什么 | bù shì nǐ tā wǒ zuò le shén me | Не ты, он, что я сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.