LingroTech
不是我的
Перевод на русский
Это не мое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这本书不是我的，请还给我。
Перевод примера
Это не моя книга, верните её.
Когда говорят 不是我的
Передаёт смысл отказа от чужого имущества или отрицания принадлежности вещи. Фраза звучит категорично и помогает быстро обозначить границы, когда нужно чётко сказать, что предмет не ваш.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是我的 是休伯特的 | bù shì wǒ de shì xiū bó tè de | Не моя, это Хьюберта |
| 没什么 那不是我的 | méi shén me nà bù shì wǒ de | Ничего, это не моё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.