Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
房子不错
Перевод на русский
Хороший дом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个怎么样？
B: 我看了看，房子不错，就是有点贵。
Перевод примера
A: Как тебе это?
B: Я посмотрел, дом хороший, только немного дорогой.
Когда говорят 房子不错
Этим выражают одобрение при осмотре жилья или оценке недвижимости. Короткая похвала звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро выразить положительное мнение о доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 房间不错 | fáng jiān bù cuò | Хороший номер. |
| 地方不错 | de fāng bù cuò | Хорошее место. |
| 这地方不错啊 | zhè de fāng bù cuò a | Это прекрасное место. |
| 环境不错 | huán jìng bù cuò | Обстановка неплохая |
| 这里不错 | zhè lǐ bù cuò | Здесь хорошо. |
| 房子呢 | fáng zi ne | А что с домом? |
| 这是一个不错的地方 | zhè shì yī gè bù cuò de de fāng | Это прекрасное место. |
| 这是个好地方 | zhè shì gè hǎo de fāng | Это замечательное место. |
| 很好 有家的感觉了 | hěn hǎo yǒu jiā de gǎn jué le | Отлично, уже чувствуется домашний уют |
| 气氛不错 | qì fēn bù cuò | Приятная атмосфера. |
| 别墅 | bié shù | коттеджи |
| 情况不错 | qíng kuàng bù cuò | Все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | rumah yang bagus | |
| Итальянский | che bella casa | |
| Корейский | 집이 참 좋네요 | jib-i cham johneyo |
| Немецкий | Eine tolle Wohnung. | |
| Французский | c'est une belle maison | |
| Турецкий | çok güzel bir ev | |
| Вьетнамский | nhà đẹp đấy | |
| Испанский | Qué linda casa. | |
| Тайский | บ้าน สวย ดี นะ | ban suai di na |
| Португальский | é uma boa casa | |
| Греческий | τι ωραίο σπίτι | ti ōraío spíti |
| Арабский | يا له من منزل جميل | yạ lh mn mnzl jmyl |