LingroTech
不 我
Перевод на русский
Нет, я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他问我是否想去，我回答不 我 不想去。
Перевод примера
Он спросил, хочу ли я пойти, я ответила: нет, не хочу.
Когда говорят 不 我
Значит, говорящий резко отвергает чужое утверждение и тут же переводит фокус на себя. Эта короткая связка идеальна для спора, когда нужно мгновенно обозначить свою позицию и опровергнуть собеседника, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 是我的行家的 | bù shì wǒ de xíng jiā de | Нет, это не моё дело |
| 不 十 | bù shí | Нет, десять |
| 不 卢普 我 | bù lú pǔ wǒ | Нет, Луп, я |
| 不 吾儿 | bù wú ér | Нет, мой сын |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.