LingroTech
不行
Перевод на русский
не может быть и речи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你现在想离开，那绝对不行。
Перевод примера
Если ты сейчас хочешь уйти, то это совершенно невозможно.
Когда говорят 不行
Значит, это решительный отказ или категоричное «нет», когда предложение невозможно принять. Короткая форма звучит очень естественно в бытовых спорах и помогает быстро обозначить свою позицию без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不行 你知道吗 | bù xíng nǐ zhī dào ma | Нельзя, ты знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.