LingroTech
不行吗
Перевод на русский
Нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
不行吗? 当然可以，没问题。
Перевод примера
Не получится? Конечно, без проблем.
Когда говорят 不行吗
Передаёт смысл сомнения или лёгкого протеста, когда кто-то сомневается в возможности выполнения действия. Часто звучит как вопрос с оттенком «разве это невозможно?» или «почему нельзя?» в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 喜欢人家不行吗 | xǐ huān rén jiā bù xíng ma | Разве нельзя кого-то любить? |
| 你们觉得不行吗 | nǐ men jué dé bù xíng ma | Вам кажется, что не получится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.