LingroTech
不需要
Перевод на русский
ненужное
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这个功能对我来说不需要，因为我已经有了类似的工具。
Перевод примера
Мне эта функция не нужна, потому что у меня уже есть похожий инструмент.
Когда говорят 不需要
Часто встречается в ситуациях отказа или когда нужно вежливо отклонить предложение без лишних объяснений. Эта лаконичная форма позволяет быстро выразить отсутствие необходимости в чём-либо, сохраняя при этом нейтральный и сдержанный тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不需要 我正好顺路经过 | bù xū yào wǒ zhèng hǎo shùn lù jīng guò | Не надо, я как раз мимо прохожу |
| 不 我去的地方不需要 | bù wǒ qù de de fāng bù xū yào | Нет, туда, куда я иду, это не нужно |
| 不是需要 | bù shì xū yào | Не нужно |
| 不需要 如果我要去 | bù xū yào rú guǒ wǒ yào qù | Не нужно, если я собираюсь пойти |
| 不需要 我在家工作 | bù xū yào wǒ zài jiā gōng zuò | Не нужно, я работаю дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.