Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有一点
Перевод на русский
немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得今天冷吗？
B: 有一点，最好多穿件衣服。
Перевод примера
A: Как думаешь, сегодня холодно?
B: Немного, лучше одеться потеплее.
Когда говорят 有一点
Встречается реже в изолированном виде, но служит важным инструментом для смягчения высказывания или указания на малую степень качества. Удобно запомнить как способ добавить нюанс в описание состояния, эмоции или количества, делая речь более точной и естественной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có một chút | |
| Французский | un peu | |
| Тайский | แค่ นิดเดียว พอ | khae nittiao pho |
| Греческий | έστω και λίγο | éstō kai lígo |
| Португальский | um pouco de | |
| Немецкий | Nur noch ein bisschen. | |
| Индонезийский | hanya sedikit saja | |
| Английский | A little bit | |
| Арабский | مع قليل من | mʿ qlyl mn |
| Итальянский | un pò alla volta | |
| Турецкий | az da olsa | |
| Корейский | 하나 있긴 한데 | hana issgin hande |