LingroTech
不要害怕
Перевод на русский
Не бойтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
面对困难时，不要害怕，勇敢地去尝试吧。
Перевод примера
Не бойся трудностей — смело пробуй!
Когда говорят 不要害怕
Встречается реже, но звучит как тёплая и поддерживающая команда, призванная успокоить собеседника. Подходит для ситуаций, когда нужно проявить эмпатию и помочь человеку преодолеть страх перед неизвестностью или сложной задачей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你们要忘记害怕 | nǐ men yào wàng jì hài pà | Вам нужно перестать бояться |
| 进攻的时候不要害怕 | jìn gōng de shí hòu bù yào hài pà | Не бойся, когда атакуешь |
| 不能害怕 知道吗 | bù néng hài pà zhī dào ma | Не бойся, понял? |
| 不要害怕 讲些什么吧 | bù yào hài pà jiǎng xiē shén me ba | Не бойся, скажи что-нибудь |
| 不要害怕 陶德先生 | bù yào hài pà táo dé xiān shēng | Не бойся, мистер Тодд |
| 不要害怕任何东西 | bù yào hài pà rèn hé dōng xī | Не бойся ничего |
| 不要怕 是一阵狂风 | bù yào pà shì yī zhèn kuáng fēng | Не бойся, это просто порыв ветра |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.