LingroTech
不要开枪
Перевод на русский
Не стреляйте!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请保持冷静，不要开枪，否则后果自负。
Перевод примера
Сохраняйте спокойствие, не стреляйте, иначе будете нести ответственность за последствия.
Когда говорят 不要开枪
Служит для того, чтобы мгновенно остановить опасные действия и предотвратить выстрел. Это короткая и категоричная команда, которую важно знать в критических ситуациях для защиты себя и окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要开枪了 不要 | wǒ yào kāi qiāng le bù yào | Я стреляю, не надо! |
| 不要开炮 | bù yào kāi pào | Не стрелять! |
| 告诉你的人别开枪 | gào sù nǐ de rén bié kāi qiāng | Скажи тому, кто тебе сказал, не стрелять |
| 我说了让你别开枪 | wǒ shuō le ràng nǐ bié kāi qiāng | Я же сказал тебе не стрелять |
| 最好不用我开枪 | zuì hǎo bù yòng wǒ kāi qiāng | Лучше, чтобы мне не пришлось стрелять |
| 别对我们开枪 | bié duì wǒ men kāi qiāng | Не стреляйте в нас |
| 好 好 冷静 冷静 别开枪 | hǎo hǎo lěng jìng lěng jìng bié kāi qiāng | Хорошо, хорошо, успокойся, успокойся, не стреляй |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.